deutsch
13.05.2012
IM NEBEL - IN THE FOG
CANNES WETTBEWERB 2012
alias ist mit der deutschen Synchronfassung und mehreren Sprachversionen beauftragt
08.05.2012
HALT AUF FREIER STRECKE
Nach diiversen Untertitelfassungen erstellt alias jetzt auch die Untertitel für Gehörlose
Wir gratulieren zur LOLA in GOLD 2012 für den besten Spielfilm!
18.07.2011
DAS SCHWEIN VON GAZA ******** LE COCHON DE GAZA
Kinostart im August 2012
Deutsche Synchronfassung, engl. + deutsche Untertitel
24.05.2011
HALT AUF FREIER STRECKE • ARRÊT EN PLEINE VOIE • STOPPED ON TRACK
Untertitel frz. und engl. von alias
ANDREAS DRESEN gewinnt UN CERTAIN REGARD
27.04.2011
MONTY PYTHON - DIE GANZE WAHRHEIT - ODER FAST!
ab 1. Mai auf arte - mit Spielfilmen!
Die deutsche Sprachfassung von alias: Dokumentation - 6 Episoden
10.02.2011
Das schlafende Mädchen - Spielfilm des Künstlers Rainer Kirberg
Berlinale 2011 Forum Expanded
Festivalfassung mit englischen Untertiteln von alias
01.02.2011
MAMA AFRICA - MIRIAM MAKEBA
Berlinale 2011 Panorama
Sprachfassungen von alias für STARHAUS München
26.01.2011
PINA - Ein Film für Pina Bausch von Wim Wenders
Berlinale 2011 Wettbewerb
verschiedene Untertitelfassungen von alias
04.01.2011
RETTET HAITI
Dokumentation und anschließende Diskussion
arte Themenabend am 11.1.2011 um 20:15
19.11.2010
OULIPO - Gebrauchsanweisung
Montag 20.12. 2010 um 23.15 Uhr auf arte
Preview am 17.12. im Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. um 20 Uhr
17.10.2010
6-teilige Dokumentation: Monty Python!
Deutsche Sprachfassung von alias
Wir arbeiten daran...
17.10.2010
Geschäftsmodell Piraterie
Sprachfassung aus der englischen und somalischen Originalfassung
76-Minuten Dokumentation für arte/ZDF